Deutsch-Spanisch Übersetzung für zum teil

en parteEso es verdad, pero solo en parte. Das ist richtig, aber nur zum Teil. Presidente, nuestro colega griego tiene en parte razón. Frau Green hat ebenfalls nur zum Teil recht.
en cierto modoEste es en cierto modo el caso del aumento del precio de las materias primas. Das trifft zum Teil auch auf die Preissteigerung bei Rohstoffen zu. El segundo pilar de esta estructura es la regulación, la cual está en cierto modo en sus manos. Die zweite Säule dieser Struktur ist die Regulierung, die zum Teil in unseren Händen liegt.

parcialmenteÉsta ha sido parcialmente dejada de lado en la procreación asistida. Sie wurde bei der künstlichen Fortpflanzung zum Teil aufgehoben. Podemos utilizar parcialmente la estructura del país. Wir können zum Teil die Struktur innerhalb des Landes benutzen.

Wörterbuch