Deutsch-Spanisch Übersetzung für oberhaus
- cámara altaCathy Ashton fue Presidenta del Grupo en la Cámara Alta del Reino Unido cuando se aprobó el Tratado de Lisboa, lo que constituye toda una hazaña. Frau Cathy Ashton war die Fraktionsführerin im Oberhaus im Vereinigten Königreich, als der Vertrag von Lissabon durchgebracht wurde - eine beachtliche Leistung. No es la observación de una agitadora de izquierdas, sino una evaluación sobria de la Cámara Alta del Parlamento Británico, la respetable Cámara de los Lores. Das ist nicht die Einschätzung irgendeines linken Agitators, sondern die nüchterne Beurteilung des Oberhauses des britischen Parlaments – des angesehenen . En diciembre de 2000, la Cámara Alta del Reino Unido admitió la clonación terapéutica de embriones humanos en los laboratorios. Im Dezember 2000 hat das Oberhaus des Vereinigten Königreichs dem therapeutischen Klonen menschlicher Embryonen für Forschungszwecke zugestimmt.
- Cámara de los LoresPor aquel entonces yo estaba en la Cámara de los Lores y ayudé a sacar adelante esa enmienda. Ich war im Oberhaus und habe dabei geholfen, diesen Änderungsantrag einzubringen. Una investigación de la Cámara de los Lores hace mayor hincapié en esta cuestión. Die Studie des britischen Oberhauses zeigt dies noch deutlicher auf. Me satisface que usted mencionara a la Cámara de los Lores porque también iba a referirme a ella. Ich habe mich darüber gefreut, dass Sie das britische Oberhaus erwähnten, weil ich ebenfalls meine diesbezüglichen Gedanken darüber ausführen wollte.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc