Deutsch-Schwedisch Übersetzung für weiter

vidare
Jag hoppas att vi kommer att gå vidare.Ich hoffe, dass wir noch einen Schritt weiter gehen werden. Vi kommer att försöka driva detta vidare.Wir werden versuchen, hier weiter voranzukommen. Jag vill inte gå vidare med detta nu.Ich möchte diese Angelegenheit nun nicht weiter verfolgen.
framåt
Vi måste nu ta ytterligare ett steg framåt.Wir müssen nun noch einen Schritt weiter gehen. Det är bråttom. Vi måste fortsätta framåt.Wir müssen weiter vorankommen. EU går framåt på detta område.Europa schreitet in diesem Bereich weiter voran.

längs
Vi vill fortsätta längs den här vägen.Diesen Weg wollen wir weiter beschreiten. Detta är inte slutet, utan vi rör oss målmedvetet längs den inslagna vägen.Sie ist nicht zu Ende, sondern wir gehen den Weg entschlossen weiter! Vi bör verkligen fortsätta längs denna väg, för det är en viktig prestation.Dieser Weg muss selbstverständlich noch weiter gegangen werden, denn es handelt sich um eine bedeutende Errungenschaft.
mer
Därom vill jag inte säga någonting mer.Dazu wollen wir mal gar nichts weiter sagen. Jag säger inget mer i det här skedet.Im gegenwärtigen Stadium will ich mich nicht weiter äußern. Beslutet skjuts upp mer och mer.Die Entscheidung wird immer weiter verschoben.
på
Vi kommer att fortsätta att arbeta på detta.Wir werden weiter daran arbeiten. På det här viset kommer vi ingenstans.So kommen wir wohl nicht weiter. (Föredraganden fortsatte på engelska.)(Die Berichterstatterin spricht auf Englisch weiter.)
ytterligareDetta är inte bara ytterligare en byrå.Es ist nicht einfach eine weitere Agentur. Det är inte godtagbart med ytterligare förseningar.Ein weiterer Verzug ist nicht hinnehmbar. Vi bör ställa oss ytterligare frågor.Wir sollten weitere Fragen stellen.