Deutsch-Finnisch Übersetzung für bauer

maanviljelijäHalusin vain sanoa, että olen maanviljelijä ja asia koskee minun etujani. Ich wollte nur sagen, daß ich Bauer bin und Interessen habe. Lisäksi tunnettu tosiasia on, että jos maanviljelijä huolehtii hyvästä tallihygieniasta, kasvua edistävien aineiden käyttö on täysin tarpeetonta. Außerdem ist es eine anerkannte Tatsache, daß der Einsatz wachstumsfördernder Mittel völlig überflüssig ist, wenn der Bauer für eine gute Stallhygiene sorgt. Jokainen maanviljelijä, jokainen viininviljelijä on säiden armoilla. Hyvien vuosien on korvattava huonot vuodet. Jeder Bauer, jeder Winzer ist von der Witterung abhängig. Schlechte Jahre müssen durch gute ausgeglichen werden.
moukkaSenkin mokoma moukka.

sotilasKymmeniä sotilaita kuoli väijytyksessä Sri Lankassa.Muista nappuloista poiketen sotilas siirtyy ainoastaan eteenpäin, ei koskaan taaksepäin.Tässä asetelmassa kuningatar estää sotilaiden etenemisen kohti korottumista.
juntti
maalainen
talonpoikaTalonpoika katsoo teitä hämmästyneenä ja vetoaa: "Tarvitsen vain tuoretta vettä talooni. Der Bauer wird Sie verwundert ansehen und Ihnen sagen: "Alles was ich brauche, ist eine Trinkwasserleitung, die bis an mein Haus reicht. Alankomaissa sanotaan: mitä talonpoika ei tunne, sitä hän ei syö: tuntemattomasta ei pidetä. In den Niederlanden sagt man: Was der Bauer nicht kennt, das frißt er nicht, und auch: Unbekannt, unverlangt. Kuulkaahan, komission jäsen Fischler on tirolilainen talonpoika, ja hän menee, minne itse katsoo oikeaksi mennä, ja sanoo siellä, mitä itse parhaaksi katsoo! Wissen Sie, Kommissar Fischler ist ein Tiroler Bauer, und der geht dorthin, wo er es für richtig hält, und der sagt dort das, was er für richtig hält!
tilallinen

Wörterbuch