Deutsch-Schwedisch Übersetzung für eröffnung

öppningen
Det har Colombias regering förstått och erbjuder en öppning till ett samtal som borde leda till fred.Und das hat auch die kolumbianische Regierung verstanden, denn sie bietet die Eröffnung eines Dialogs an, der zum Frieden führen müßte.
avslöjandeettEfter avslöjandet mådde han faktiskt något bättre, tyckte han själv.

invigningenDetta var skälet till att de brittiska parlamentsledamöterna från labour i Europaparlamentet på ett värdigt sätt lämnade den nya parlamentsbyggnaden under dess officiella invigning i tisdags.Deshalb verließen Labour-Abgeordnete während der Eröffnung des neuen Parlamentsgebäudes am Dienstag demonstrativ und würdevoll den Saal. Fotbolls-EM:s invigning äger rum den 4:e Juli.Välkommen till köpcentrets invigning!
öppnandeÖppnande av sammanträdet: se protokolletEröffnung der Sitzung: siehe Protokoll Öppnande av sammanträdet (det nyvalda parlamentets första sammanträde)Eröffnung der Sitzung (erste Sitzung des neu gewählten Parlaments) Bär jag då ansvaret för att de israeliska myndigheterna inte vill tillåta dess öppnande?Aber bin ich dafür verantwortlich, daß die israelischen Behörden die Eröffnung nicht genehmigen möchten?
spelöppningenDu kanske borde börja fundera på att lära dig riktiga spelöppningar.

Wörterbuch