Schwedisch-Deutsch Übersetzung für öppnande

Eröffnungdie
Eröffnung der Sitzung: siehe Protokoll Öppnande av sammanträdet: se protokolletEröffnung der Sitzung (erste Sitzung des neu gewählten Parlaments) Öppnande av sammanträdet (det nyvalda parlamentets första sammanträde)Aber bin ich dafür verantwortlich, daß die israelischen Behörden die Eröffnung nicht genehmigen möchten? Bär jag då ansvaret för att de israeliska myndigheterna inte vill tillåta dess öppnande?
Öffnungdie
Die längst fällige vollständige Öffnung der Energiemärkte erfolgte nicht. Ett fullständigt öppnande av energimarknaderna har uteblivit, trots att det borde ha genomförts för länge sedan.Präsident Bouteflika hat Schritte hin zu einer Öffnung unternommen. President Bouteflika har närmat sig ett öppnande.In Bulgarien mussten wir die bitteren Erfahrungen machen, die Verzögerungen bei der Öffnung der Akten mit sich bringen. I Bulgarien har vi en bitter erfarenhet av vad ett fördröjt öppnande av arkiven medför.