Deutsch-Schwedisch Übersetzung für darstellung

framställningHerr kommissionär, jag har vissa problem med er framställning.Herr Kommissar, ich habe gewisse Schwierigkeiten mit Ihrer Darstellung. Fru rådsordförande! Tack så mycket för er framställning av situationen i Bosnien-Hercegovina.Frau Ratspräsidentin! Dankeschön für die Darstellung der Situation in Bosnien-Herzegowina. Vad som hände var att en oriktig framställning gavs av den tjänst som erbjöds.Tatsächlich fand hier eine falsche Darstellung hinsichtlich der angebotenen Dienstleistung statt.
gestaltningDet moderna kultur- och samhällslivet i dess konkreta gestaltningar: penningväsendet, konsten, politiken och litteraturen.

skildringVad vi behöver är en korrekt skildring av det som beslutades på ordförandekonferensen i går.Was wir brauchen, ist jedoch eine richtige Darstellung der Beschlüsse, die gestern von der Konferenz der Präsidenten getroffen wurden. Tillförlitliga och direkt jämförbara data och statistik är rent allmänt av stor betydelse för en exakt skildring av situationen och utvecklingen på en inre marknad.Verläßliche und unmittelbar vergleichbare Daten und Statistiken sind allgemein für eine exakte Darstellung der Situation und der Entwicklung in einem Binnenmarkt von großer Bedeutung.

Wörterbuch