Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für natürlich

naturalDarwin chamou-lhe selecção natural. Darwin nannte das natürliche Auslese. O CO2 é um gás natural, associado à vida. Es ist ein lebenswichtiges natürliches Gas. A trombina está naturalmente presente em toda a carne. Thrombin ist in allen Fleischerzeugnissen natürlich vorhanden.
naturalmenteNaturalmente que isto não seria possível. Dies wäre natürlich ein Unding. Naturalmente, isso não está correcto, como é evidente. Das ist natürlich nicht in Ordnung, das ist vollkommen klar. Refiro-me, naturalmente, a Cuba. Ich spreche natürlich von Kuba.

claroClaro que a margem vai-se reduzindo. Natürlich wird da der Spielraum immer kleiner. O papel de catalisador, claro. Natürlich die eines Katalysators. É claro que se trata de um compromisso. Es stellt natürlich einen Kompromiss dar.
certamenteNão é certamente o caso de Max! Das ist bei Max natürlich nicht der Fall! Os antivíricos são certamente uma questão muito debatida. Über Virostatika wird natürlich heftig debattiert. Certamente na Sibéria cabe dinheiro. Natürlich kann Sibirien das Geld gebrauchen.
lógicoPortanto, é lógico que condenemos o conceito de blasfémia. Wir verurteilen daher natürlich Blasphemie. É lógico que sobre isso nada podemos avançar. Natürlich können wir dazu nichts sagen.
sem dúvidaOra isto não pode sem dúvida ser autorizado.Dies kann man natürlich nicht zulassen. Desejo, sem dúvida, muitas felicidades ao euro. Ich wünsche dem Euro natürlich alles Gute. Sem dúvida que concordo com estas duas observações. Ich stimme diesen Bemerkungen natürlich zu.

Wörterbuch