Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für element

elementoEste diálogo tem sido um elemento fundamental. Dieser Dialog ist ein Schlüsselelement gewesen. O terceiro elemento é a rigidez do nosso orçamento. Das dritte Element ist die Rigidität unseres Haushalts. Este é um dos elementos fundamentais do nosso modelo. Dies ist ein Schlüsselelement unseres Modells.
fundamentoPermitam-me que esboce resumidamente os fundamentos mais importantes da reforma e os elementos centrais do acordo global a que se chegou. Lassen Sie mich kurz die wichtigsten Gründe für die Reform und die zentralen Elemente der erzielten Gesamteinigung skizzieren.

substânciaA prudência mais elementar impõe uma abordagem cautelosa das substâncias químicas novas. Die elementare Vorsicht gebietet einen zurückhaltenden Umgang mit neuen chemischen Substanzen. Parte essencial do sistema consiste em informar devidamente o público através da rotulagem dessas substâncias. Ein wesentliches Element des Systems ist die Bereitstellung von Informationen für die Öffentlichkeit durch eine Kennzeichnung dieser Chemikalien. Relativamente às outras substâncias, a harmonização é limitada, justamente para ter em conta as especificidades destes elementos. Bei den anderen Stoffen kommt es hier zu einer begrenzten Harmonisierung, um gerade den Besonderheiten dieser Elemente Rechnung zu tragen.

Wörterbuch