Deutsch-Polnisch Übersetzung für zwischenzeitlich

tymczasemTymczasem chciałabym podziękować Parlamentowi za wyrażone w omawianym sprawozdaniu poparcie dla naszego podejścia. Zwischenzeitlich danke ich dem Parlament für seine Unterstützung unseres Ansatzes, die in diesem Bericht ausgedrückt wird. Tymczasem urząd będzie wspomagał wewnętrzne mechanizmy redystrybucji w przewidzianym kształcie, bez względu na ich rodzaj. Das Büro wird zwischenzeitlich die internen Wiederverteilungs-Vorgehensweisen, so wie sie definiert sind, unterstützen, ungeachtet dessen, wie diese aussehen. Tymczasem rzeczywistymi beneficjentami są niemalże wyłącznie chciwe floty z Chin i Azji Południowo-Wschodniej i ich branże przetwórstwa. Zwischenzeitlich profitieren fast ausschließlich die gierigen Flotten aus China und Südostasien sowie deren Verarbeitungsindustrie.
tymczasowi

tymczasowy
w międzyczasieW międzyczasie mówiła Pani o pociągnięciu winnych do odpowiedzialności. Zwischenzeitlich haben Sie darüber gesprochen, die Schuldigen vor Gericht zu stellen. Są jednak inne ważne zmiany, które nastąpiły w międzyczasie. Es gibt jedoch noch weitere wichtige Änderungen, die zwischenzeitlich eingetreten sind. W międzyczasie będziemy nadal podnosić tę kwestię w rozmowach z władzami Malezji. Zwischenzeitlich werden wir dieses Problem weiterhin gegenüber den malaysischen Behörden ansprechen.

Wörterbuch