Deutsch-Polnisch Übersetzung für fähigkeit

zdolnośćDzisiaj powinniśmy uczcić naszą zdolność do jednoczenia. Heute sollten wir unsere Fähigkeit zu Einigkeit feiern. Zdolność Unii do wypracowania kompromisu pozostaje nienaruszona. Die Fähigkeit der Union, einen Kompromiss zu finden, ist weiterhin intakt. Jeszcze ważniejsza jest jednak zdolność do produkcji żywności. Noch wichtiger ist jedoch die Fähigkeit, Nahrungsmittel zu erzeugen.
umiejętnośćWinston Churchill powiedział: "Polityka to umiejętność przewidzenia, co stanie się jutro, w przyszłym tygodniu, miesiącu i roku. "Politik ist die Fähigkeit, vorauszusagen, was morgen, nächste Woche, nächsten Monat und nächstes Jahr geschehen wird. Siła naszej waluty, nasza zdolność do importowania po niskich kosztach oraz nasza umiejętność przyciągania inwestycji do Europy zależą od tej strategii. Die Stärke unserer Währung, unsere Fähigkeit, zu niedrigen Kosten zu importieren und unsere Fähigkeit, Investitionen in Europa anzuziehen, sind von dieser Strategie abhängig. Ochrona, jaką daje euro wiąże się zatem bezpośrednio z naszą wiarygodnością, której źródłem jest z kolei umiejętność realizowania tego rodzaju polityk. Der vom Euro gebotene Schutz steht somit in direkter Verbindung mit unserer Glaubwürdigkeit, die auf der Fähigkeit beruht, eine solche Politik zu verwirklichen.

Wörterbuch