Deutsch-Polnisch Übersetzung für ersetzen
- zastąpićIdeologia nie może zastąpić nauki. Ideologie kann Wissenschaft nicht ersetzen. W tej sytuacji maszyna do głosowania nie może mnie zastąpić. Hierbei kann eine Maschine mich nicht ersetzen. Komisja nie może zastąpić państw członkowskich. Die Kommission kann die Mitgliedstaaten nicht ersetzen.
- zamienićPróbują oni zamienić reformy, które w końcu są przeprowadzane, zwiększonymi środkami na promowanie sprzedaży i kampanie informacyjne. Sie zielen darauf ab, die Reformen, die endlich Wirklichkeit werden, durch verstärkte, Absatz fördernde Maßnahmen und Informationskampagnen zu ersetzen.
- podstawiać
- zamieniaćNie ma sensu zamieniać jednego źródła zagrożenia dla zdrowia na inne. Es macht keinen Sinn, ein Gesundheitsrisiko durch ein anderes zu ersetzen.
- zastępowaćNie możemy zastępować jednego problemu środowiskowego nowymi problemami. Wir dürfen ein Umweltproblem nicht durch neue Probleme ersetzen. Będziemy musieli uzupełniać lub zastępować energię jądrową gazem i węglem. Wir werden Nuklearenergie durch Gas und Kohle ergänzen oder ersetzen müssen. Słusznie staramy się udoskonalać, ograniczać i zastępować wykorzystanie zwierząt tam, gdzie to tylko możliwe. Es ist richtig, Tierversuche so weit wie möglich zu optimieren, zu reduzieren und zu ersetzen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher