Deutsch-Litauisch Übersetzung für gemeinschaftlich

bendrasŠis Bendrosios rinkos akto metodas yra išsamus, bendras ir kolektyvinis požiūris į bendrąją rinką. Dieser Ansatz, das Binnenmarktgesetz, ist ein umfassender, ganzheitlicher Ansatz für den Binnenmarkt, ein gemeinschaftlicher Ansatz. Tai buvo kartu bendradarbiaujant atliktas bendras darbas, už kurį labai jums visiems dėkoju. Diese Aufgabe wurde gemeinsam und gemeinschaftlich ausgeführt und ich bin Ihnen allen für die geleistete Arbeit außerordentlich dankbar. Neturėtume painioti intelektinių kūrinių, kurie yra bendras paveldas, su verslo dvasia, kurioje kultūra paverčiama preke. Wir sollten geistige Werke, die ein gemeinschaftliches Erbe darstellen, nicht mit Geschäftssinn verwechseln, der es mit sich bringt, Kultur in eine Ware zu verwandeln.

Wörterbuch