Deutsch-Italienisch Übersetzung für vereinheitlichte

unificataC'è bisogno di alleanze e di cooperazioni che consentano una «difesa in comune», ma certo non di una «difesa comune» unificata. Wir brauchen Allianzen und Kooperationen, die eine "gemeinsame Verteidigung" ermöglichen, aber mit Sicherheit keine vereinheitlichte "gemeinschaftliche Verteidigung" . Stando a quanto afferma, l'onorevole Stubb vuole un'unica entità con una struttura unificata e una personalità giuridica, in altre parole gli "Stati Uniti d'Europa”. Herr Stubb wünscht sich, wie er es ausdrückt, ein einziges Gebilde mit vereinheitlichter Struktur und Rechtspersönlichkeit, mit anderen Worten "Vereinigte Staaten von Europa". Ho votato contro la relazione Brok, che mira a trasformare la PESC in una politica sovranazionale unificata, in spregio alle realtà nazionali. Ich habe gegen den Bericht Brok gestimmt, der aus der GASP unter Missachtung der nationalen Realitäten eine vereinheitlichte supranationale Politik machen möchte.

Wörterbuch