Deutsch-Italienisch Übersetzung für unterschlagung

appropriazione indebitaNel contempo, ovviamente c'è il rischio che si verifichino dei casi di peculato e di appropriazione indebita dei fondi. Zugleich besteht natürlich das Risiko der Veruntreuung, der Unterschlagung von Mitteln. Dobbiamo concludere che gli attuali accordi volti a ostacolare il cattivo uso o l’appropriazione indebita del materiale nucleare non offrono garanzie adeguate. Wir müssen konstatieren, dass die geltenden Vereinbarungen, die den Verlust oder die Unterschlagung von Nuklearmaterial verhindern sollen, keine hinreichenden Garantien bieten. Dopo simili catastrofi naturali l'appropriazione indebita di fondi e le conseguenti agitazioni sociali sono purtroppo la regola e non l'eccezione. Die Unterschlagung von Hilfsgeldern und darauffolgende soziale Unruhen sind nach derartigen Naturkatastrophen leider die Regel und nicht die Ausnahme.
peculatoNel contempo, ovviamente c'è il rischio che si verifichino dei casi di peculato e di appropriazione indebita dei fondi. Zugleich besteht natürlich das Risiko der Veruntreuung, der Unterschlagung von Mitteln.

Wörterbuch