Deutsch-Italienisch Übersetzung für uneinigkeit

discordiaÈ giunto il momento che il Consiglio europeo domani ponga fine alla discordia tra i suoi membri. Es ist an der Zeit, dass der Europäische Rat morgen der Uneinigkeit unter seinen Mitgliedern ein Ende bereitet. La questione non ha mai causato discordia in seno alla Commissione. Es gab zu diesem Problem in der Kommission nie Uneinigkeit. Si è trattato di una triste dimostrazione di discordia, che ha messo l'Europa alla berlina. Das war eine traurige Vorführung der Uneinigkeit und hat Europa bloßgestellt.
dissensoVi è un forte dissenso in seno alla delegazione. Innerhalb der Delegation besteht weitgehende Uneinigkeit. Il consenso e il dissenso sono trasversali alle barriere politiche.Einigkeit und Uneinigkeit gibt es quer über die politischen Unterschiede hinweg. Vorrei ora esprimere il mio dissenso rispetto a quanto affermato dall'onorevole Lucas. Ich möchte meiner Uneinigkeit mit Frau Lucas Ausdruck verleihen.

Wörterbuch