Deutsch-Italienisch Übersetzung für große

magnaSulle grandi opere annunciate in pompa magna? An den mit großen Reden angekündigten Infrastrukturprojekten? Il Presidente Putin verrà ricevuto oggi in pompa magna dal Cancelliere Schröder. . (FR) Wladimir Putin wird heute mit großem Pomp von Gerhard Schröder empfangen. Ma quelli che ricevono il Re dell'Arabia Saudita a Londra in pompa magna non hanno l'autorità necessaria per parlare di diritti umani. Wer den König von Saudi-Arabien in London mit großem Pomp und Staat empfängt, hat kein Recht über Menschenrechte zu sprechen.
magnoLa prima volta che vennero in contatto fu all’epoca di Alessandro Magno. Sie kamen erstmals in Berührung zur Zeit Alexanders des Großen. Come ben sapete, siamo europei sin dai tempi di Carlo Magno. Bekanntlich sind wir seit der Zeit Karls des Großen Europäer. E' altresì un grande piacere per me porgere il benvenuto ai vincitori del primo Premio Carlo Magno per la gioventù, presenti qui oggi al Parlamento europeo. Es ist mir darüber hinaus eine große Freude, heute die Gewinner des ersten Karlspreises der Jugend im Europäischen Parlament willkommen zu heißen.

Wörterbuch