Deutsch-Italienisch Übersetzung für gangbar

percorribileA quel punto ci si renderà conto che il metodo comunitario è l' unica strada percorribile. Dann wird sich zeigen, dass die Gemeinschaftsmethode der einzig gangbare Weg ist. A dispetto di ciò, tuttavia, viene ribadito che la politica a sostegno dell'UEM costituisce l'unica strada percorribile. Trotzdem wird betont, daß die WWU-Politik als einzig gangbarer Weg fortgesetzt werden soll. Per alcuni è una strada assolutamente percorribile, per altri è una strada, per certi valori fondamentali, non percorribile. Für manche ist dies ein absolut gangbarer, für andere ist es wegen bestimmter Grundwerte ein nicht gangbarer Weg.
praticabileE' chiaro che l'unica strada praticabile è quella di una soluzione politica. Es ist klar, daß eine politische Lösung der einzig gangbare Weg sein kann. L'unica via praticabile è quella di un'etichettatura riferita al prodotto. Eine derartige produktbezogene Kennzeichnung ist der einzig gangbare Weg. Credo che questa sia l'unica strada praticabile. Meines Erachtens ist dies der einzig gangbare Weg nach vorne.

Wörterbuch