Deutsch-Italienisch Übersetzung für de jure

de jureE' una situazione de facto e de jure. Dieser Sachverhalt ist de facto und de jure. In realtà già lo facciamo, e allora perché non farlo anche de jure? Wir tun es de facto, doch warum tun wir es nicht auch de jure? Se lei ci dice che è entrata in vigore solo in maggio, posso dire che de jure ciò è esatto. Wenn Sie sagen, sie ist erst im Mai in Kraft getreten, dann sage ich, de jure stimmt das.
di dirittoLei dice che 173 su 192 Stati membri hanno abolito di fatto e di diritto la pena di morte. Sie sagen, 173 von 192 UN-Staaten hätten die Todesstrafe de facto und de jure abgeschafft. Bisogna capire che quanto più si pone l'accento sull'unanimità, tanto più si aprirà di fatto o di diritto la strada alla flessibilità. Es gilt zu begreifen, daß der Flexibilität de facto und de jure um so mehr Raum verschafft wird, je mehr man auf der Einstimmigkeit beharrt.

Wörterbuch