Deutsch-Holländisch Übersetzung für unvorstellbar

ondenkbaar
Een dergelijke hervorming is ondenkbaar. Eine solche Reform ist einfach unvorstellbar. Het gaat hier om iets wat volslagen ondenkbaar was. Wir stehen vor einer Situation, die unvorstellbar war. Deze uitgestrekte gebieden van een kabelnet voorzien, is totaal ondenkbaar. Eine Verkabelung dieser weiten Bereiche ist völlig unvorstellbar.
ongelooflijk
Het werk dat zij daar onder soms zeer moeilijke omstandigheden hebben verzet, is ongelooflijk geweest. Unter bisweilen überaus komplizierten Bedingungen haben sie dort Unvorstellbares geleistet. Ik vind het ongelooflijk dat wij hen niet juist kunnen lokaliseren zodat wij hen niet kunnen helpen. Es ist unvorstellbar, daß wir nicht genau feststellen können, wo sie sind, um ihnen zu helfen. Het decor en alle elementen voor een ongelooflijke tragedie tijdens de komende jaren zijn dus aanwezig. Es existiert also ein Szenario für eine jahrelang anhaltende unvorstellbare Tragödie.

onvoorstelbaarHet is onvoorstelbaar, maar het was echt waar. Es ist unvorstellbar und doch wahr. Het waren in ieder geval onvoorstelbaar wrede moorden. Es handelt sich jedenfalls um Morde von unvorstellbarer Grausamkeit. Ik ben ervan overtuigd dat het onvoorstelbaar is dat een lidstaat ... Ich bin mir bewusst, dass es für einen Mitgliedstaat unvorstellbar ist...

Wörterbuch