Deutsch-Holländisch Übersetzung für trauma

trauma
Een ongevalstrauma mag niet worden verergerd door een juridisch trauma. Unfalltraumata dürfen nicht durch Rechtstraumata verschlimmert werden. Daarvoor moeten we trauma's wegnemen. Dazu müssen wir Traumata beseitigen. Mevrouw Lynne heeft gesproken over het trauma van mensen die een verwonding als gevolg van een prikaccident hebben gehad. Liz hat das Trauma erwähnt, dem Menschen nach Nadelstichverletzungen ausgesetzt sind.
schok
Het voorstel om de vluchtelingen op een zogenaamd billijke manier over de EU te verdelen betekent voor de vluchtelingen een tweede traumatische ervaring na de schok van de verdrijving. Der Vorschlag einer vorgeblich gerechten zahlenmäßigen Verteilung der Flüchtlinge auf die EU bedeutet für die Flüchtlinge nach dem Schock der Vertreibung noch ein zweites traumatisches Erlebnis.