Deutsch-Holländisch Übersetzung für reformieren

hervormen
Overheidsondernemingen moeten zich hervormen. Öffentliche Unternehmen müssen sich reformieren. Ze moeten de stagnerende bureaucratie hervormen. Sie müssen eine träge Bürokratie reformieren. Die regelgeving zouden we hier willen hervormen. Wir würden diese Bestimmungen hier gerne reformieren.
reformeren

veranderen
Als het u lukt om de Europese Unie te hervormen, mijnheer Blair, dan zou ik misschien zelfs van gedachten veranderen. Wenn Sie die Europäische Union reformieren können, Herr Blair, dann könnte ich vielleicht sogar meine Meinung ändern. De Commissie is momenteel bezig om haar structuur ingrijpend te veranderen en wil extra middelen tot haar beschikking krijgen. Die Kommission ist dabei, ihre Strukturen umfassend zu reformieren, und fordert zusätzliche Mittel. Ik weet dat het veel gemakkelijker is om een klein land waar ongeveer 66 procent van de inwoners het Internet gebruikt te veranderen. Ich weiß, es ist viel leichter, ein kleines Land zu reformieren, in dem etwa 66 % der Bevölkerung das Internet nutzen.