Deutsch-Holländisch Übersetzung für rechtzeitig

op tijdAls we nu actie ondernemen, kunnen we nog op tijd optreden. Wenn wir jetzt handeln, können wir es noch rechtzeitig schaffen. Wij hebben dat op tijd aangekondigd. Wir haben das rechtzeitig angekündigt. Dat heeft zijn meningen altijd op tijd gegeven. Das Parlament hat seine Stellungnahmen immer rechtzeitig abgegeben.
stipt

tijdig
Deze situatie kan veranderd worden door het tijdig verstrekken van informatie en door het Europees Parlement tijdig bij het aangaan van verplichtingen te betrekken. Dies kann durch rechtzeitige Information und durch rechtzeitige Beteiligung des Europäischen Parlaments verändert werden. Werden de vakbonden tijdig geraadpleegd? Wurden die Gewerkschaften rechtzeitig konsultiert? Ik denk dat wij tijdig tegenstuur moeten geven. Ich glaube, dem wir müssen rechtzeitig entgegensteuern.