Deutsch-Holländisch Übersetzung für rasse

ras
Ras en geslacht zijn net als werk al inbegrepen. Rasse und Geschlecht sind bereits eingeschlossen, ebenso Beschäftigung. Wat mij betreft bestaat er slechts één ras, namelijk het mensenras. Meiner Meinung nach gibt es nur eine Rasse - die menschliche Rasse. Eigen rijders zijn niet van een ander ras. Die Selbständigen sind keine andere Rasse.
afkomst
Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor de ontwerprichtlijn met betrekking tot discriminatie op grond van ras en etnische afkomst gestemd. Herr Präsident, ich habe für die Richtlinie zur Bekämpfung von Diskriminierungen auf Grund der Rasse oder der ethnischen Herkunft gestimmt. Natuurlijk mag ook daar niet gediscrimineerd worden op ras en etnische afkomst. Selbstverständlich darf es auch dort keine Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder der ethnischen Herkunft geben. Deze richtlijnen verbieden discriminatie op diverse gronden, waaronder discriminatie op grond van ras, etnische afkomst of handicap. Darin wird die aus unterschiedlichen Gründen herrührende Diskriminierung verboten, darunter die Diskriminierung wegen der Rasse oder der ethnischen Herkunft und wegen Behinderungen.