Holländisch-Deutsch Übersetzung für afkomst
- AbstammungdieIn Verfahren begünstigt das Jugendamt Eltern deutscher Abstammung. In juridische procedures kiest het Jugendamt steevast partij voor ouders van Duitse afkomst. In Fidschi ist fast die Hälfte der Bevölkerung indischer Abstammung, aber diese Abstammung geht ins vergangene Jahrhundert zurück. In Fiji is bijna de helft van de bevolking van Indische afkomst, maar hun voorouders hebben zich al vorige eeuw op Fiji gevestigd. Sowohl Bürger des Islam als auch Bürger türkischer Abstammung haben Platz in der Europäischen Union. Voor zowel islamitische burgers als burgers van Turkse afkomst is er plaats binnen de Europese Unie.
- GeschlechtdasAlle europäischen Bürger haben die gleichen Rechte, unabhängig von ihrer Nationalität, ethnischen Herkunft, religiösen Überzeugung oder ihrem Geschlecht. Elke Europese burger heeft dezelfde rechten, ongeacht nationaliteit, etnische afkomst, godsdienst of geslacht. Alle haben Anspruch auf Bildung und müssen Zugang zu sämtlichen Bildungsformen erhalten, ungeachtet ihrer Herkunft, ihres Geschlechts oder ihres Alters. Iedereen heeft hier recht op en moet toegang krijgen tot alle vormen van onderwijs, ongeacht zijn of haar afkomst, geslacht of leeftijd. Wir verurteilen generell die Diskriminierung von Menschen aus Gründen der sexuellen Orientierung, der ethnischen Herkunft, des Geschlechts, der Religion usw. sowie die Gewalt gegen sie. Wij veroordelen zonder uitzondering discriminatie van en geweld tegen mensen op grond van homoseksualiteit, etnische afkomst, geslacht en geloofsovertuiging enzovoort.
- HerkunftdieFür die zahlreichen Europäer türkischer Herkunft ist dies von großer Bedeutung. Dat is belangrijk voor de vele Europeanen van Turkse afkomst. Herr Präsident, ich habe für die Richtlinie zur Bekämpfung von Diskriminierungen auf Grund der Rasse oder der ethnischen Herkunft gestimmt. Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor de ontwerprichtlijn met betrekking tot discriminatie op grond van ras en etnische afkomst gestemd. Datenbanken über rassische oder ethnische Herkunft in der EU (Aussprache) Databanken met gegevens over raciale en etnische afkomst in de EU (debat)
- origin
- RassedieHerr Präsident, ich habe für die Richtlinie zur Bekämpfung von Diskriminierungen auf Grund der Rasse oder der ethnischen Herkunft gestimmt. Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor de ontwerprichtlijn met betrekking tot discriminatie op grond van ras en etnische afkomst gestemd. Selbstverständlich darf es auch dort keine Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder der ethnischen Herkunft geben. Natuurlijk mag ook daar niet gediscrimineerd worden op ras en etnische afkomst. Darin wird die aus unterschiedlichen Gründen herrührende Diskriminierung verboten, darunter die Diskriminierung wegen der Rasse oder der ethnischen Herkunft und wegen Behinderungen. Deze richtlijnen verbieden discriminatie op diverse gronden, waaronder discriminatie op grond van ras, etnische afkomst of handicap.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc