Deutsch-Holländisch Übersetzung für journalist

journalist
Mijnheer de Voorzitter, ik spreek als journalist. Herr Präsident, ich spreche hier als Journalist. Tegen journalisten worden processen aangespannen. Gegen Journalisten werden Prozesse geführt. Onlangs werd een journalist vermoord. Ein Journalist wurde vor kurzem umgebracht.
journalisteTegen journalisten worden processen aangespannen. Gegen Journalisten werden Prozesse geführt. Dat zijn wij de vermoorde journaliste verschuldigd. Dies sind wir der ermordeten Journalistin schuldig.

reporter
verslaggever
Ik heb hier allerlei twijfels over, en zelfs de verslaggevers betwijfelen dit. Ich bezweifle das sehr, denn selbst die Journalisten haben ihre Zweifel. Bovendien vindt dit alles in het volle daglicht plaats en is gedocumenteerd door verslaggevers. Mehr noch: All dies spielt sich bei helllichtem Tag und unter den Augen von Journalisten ab. Eén verslaggever ging zelfs zover te beweren dat het ongeval deels te wijten was aan het ontbreken van een gemeenschappelijk systeem. Ein Journalist mutmaßte sogar, dass das Unglück zumindest teilweise auf das Fehlen eines einheitlichen Systems zurückzuführen sei.

Wörterbuch