Deutsch-Holländisch Übersetzung für hirn

hersenen
De hersenen vormen het tweede probleem. Das zweite Problem ist das Hirn. Anders gezegd, voor de vernietigde hersenen van runderen wordt meer geld uitgetrokken dan voor de hersenen van Europese intellectuelen! Mit anderen Worten: man stellt für das kaputte Hirn von Rindern mehr Mittel zur Verfügung als für das intakte Hirn der europäischen Intellektuellen! Bevoorrechte landen en bedrijven stelen daar hersenen. Privilegierte Länder und Unternehmen stehlen die Hirne dieser Menschen.
hersens

brein
Een jonge geest, een jong brein met potentieel moet zich vrij kunnen bewegen. Ein junger Geist, ein junges Hirn mit Potential muss sich frei bewegen können. Wij veranderen door digitale systemen en ook ons handelen, denken, onze cognitieve vermogens en zelfs ons brein veranderen hierdoor. Digitale Systeme verändern uns, sie verändern unser Handeln, unser Denken und unsere kognitiven Fähigkeiten, ja, sie verändern unser Hirn.
intellect
verstand
Het is nu meer dan ooit nodig dat het gevoel zich aansluit bij wat het verstand allang zegt en voorschrijft. Heute kommt es mehr denn je darauf an, dass die Herzen das akzeptieren, was die Hirne seit langem wissen und diktieren. Ik hoop dat het verstand zal zegevieren en dat de Raad dit keer doordachter te werk zal gaan. Ich hoffe, der Herr schmeißt Hirn vom Himmel und bei diesem Rat geht es mit mehr Vernunft zu als bisher. Wanneer wij er niet in slagen ook het hart en het verstand van de Arabische bevolking in Irak en buiten Irak te winnen, is het niet mogelijk. Wenn wir nicht auch die Herzen und Hirne der arabischen Bevölkerung im Irak und außerhalb des Irak gewinnen, wird das nicht möglich sein.