Deutsch-Holländisch Übersetzung für geradewegs

rechtstreeks
Ons pad leidt rechtstreeks naar een systeem van Europese toezichthoudende autoriteiten middels de hoofdtoezichthouder. Unser Weg führt geradewegs über den Lead Supervisor in ein System der europäischen Aufsichtsbehörden. Een dergelijke censuur leidt rechtstreeks tot het verlies van de enige kracht in het systeem van de bescherming van mensenrechten: geloofwaardigheid. Eine solche Zensur führt geradewegs dazu, dass die einzige Kraft im System des Schutzes der Menschenrechte verloren geht, nämlich die Glaubwürdigkeit. Vanuit die positie willen wij de dialoog met de Raad aangaan om een structurele oplossing te vinden. We stevenen namelijk rechtstreeks op een bemiddelingsprocedure af. Dies ist unsere Ausgangsposition für den Dialog, den wir mit dem Rat führen werden, um eine strukturelle Lösung zu finden. Wir steuern nämlich geradewegs auf ein Vermittlungsverfahren zu.

Wörterbuch