Deutsch-Holländisch Übersetzung für gegenspieler

tegenstander
Voor ons is premier Berlusconi noch enige andere tegenstander een vijand. Wir betrachten weder Herrn Berlusconi noch irgendeinen anderen Gegenspieler als unseren Feind. Manuel Rosales, burgemeester van de stad Maracaibo en tegenstander van president Chávez bij de verkiezingen in 2006, heeft het land moeten ontvluchten. Manuel Rosales, Bürgermeister von Maracaibo und Gegenspieler von Präsident Chávez bei den Wahlen 2006, musste aus dem Land fliehen.
opponent

tegenspelerEen goede dialoog veronderstelt natuurlijk een tegenspeler, die het best zo breed mogelijk zijn groep vertegenwoordigt. Ein guter Dialog setzt natürlich einen Gegenspieler voraus, der seine Gruppe so umfassend wie möglich vertreten sollte. In de onderhandelingssituatie is het van groot belang dat de tegenspeler je serieus neemt. En daar ziet het nu bepaald niet naar uit. Bei den zu führenden Verhandlungen ist es sehr wichtig, daß man vom Gegenspieler ernstgenommen wird, und danach sieht es nun überhaupt nicht aus.
tegenstandster

Wörterbuch