Deutsch-Holländisch Übersetzung für einzig

enig
Dat is de enige weg naar vrede. Das ist der einzige Weg zum Frieden. Die enige zetel is Straatsburg. Dieser einzige Sitz ist Straßburg. De enige verdediging is samenwerking. Die einzige Verteidigung ist Zusammenarbeit.
alleen
Het gaat hier enkel en alleen om vlagvertoon voor de EU. Hier geht es einzig und allein um das Schwingen der EU-Flagge. Alleen wij namen dat woord in de mond. Wir nahmen dieses Wort damals als einzige in den Mund. Niet alleen Tsjaad is in dit bedje ziek. Der Tschad ist nicht der einzige kranke Mann Afrikas.

uniek
De Europese Unie is een uniek voorbeeld van potentieel vernieuwende governance. Die Europäische Union ist das einzige Beispiel für eine potenziell innovative 'Governance'. Het zou Europa tot eer strekken als het alles in werking zou stellen om deze unieke kans te realiseren. Es würde Europa sehr zur Ehre gereichen, alles in seiner Macht stehende zu tun, damit diese einzige Hoffnung wahr werden kann. Europa is bezig een democratische vorm van transnationaal bestuur te ontwikkelen, en dat is uniek in de wereld. Europa ist weltweit die einzige Region, die eine demokratische Form der transnationalen Staatsführung entwickelt.

Wörterbuch