Deutsch-Holländisch Übersetzung für ein

eenDeze zogenaamd verheven oordelen over een situatie waarvan de complexiteit de voorvechters van de mensenrechten ontgaat, brengen een Europese Unie in diskrediet die zelf nog verre van volgroeid is. Diese angeblich moralischen Urteile über eine Situation, deren Kompliziertheit den Menschenrechtsfanatikern entgeht, bringt eine offensichtlich noch sehr unreife Europäische Union in Misskredit. Dit is een prima doelstelling, een goede doelstelling. Das ist ein schönes Ziel, ein gutes Ziel. Een computer is slechts een apparaat, een stuk gereedschap. Ein Computer ist lediglich eine Maschine, ein Arbeitsgerät.
aan
Dit is een grotendeels uitstekend verslag, waarin verschillende problemen rond de georganiseerde misdaad aan de orde worden gesteld. Dies ist ein in weiten Teilen guter Bericht, der eine Reihe von Problemen im Zusammenhang mit der organisierten Kriminalität aufgreift. Daarom heb ik een vraag en een verzoek aan u. Deshalb eine Frage und eine Bitte an Sie. Het zijn wijnen waar een traditie aan vastzit. Er ist ein Wein, der auf eine lange Tradition zurückblickt.

één
actief
Er is ook iemand op non-actief gezet.Hier hat es auch eine Suspendierung gegeben. Wat is exact een actief ingrediënt of een excipiëns? Was ist ein Wirkstoff oder ein Trägerstoff? Europa heeft behoefte aan een actief werkgelegenheidsbeleid. Europa braucht eine aktive Beschäftigungspolitik.
op
Ze zijn op geloof gebaseerd en niet op feiten. Das Ganze ist mehr eine Frage des Glaubens als eine Frage der Tatsachen. Daar moet men op een andere manier voor betalen. Dies muss auf eine andere Weise gezahlt werden. Dat is tot op zekere hoogte dubieus. Das ist ein Stück weit unseriös.

Wörterbuch