Holländisch-Deutsch Übersetzung für actief

aktiv
Nun, ich war die ganze Zeit aktiv. Welnu, ik ben de hele tijd actief geweest. Wie Sie wissen, bin ich auf diesem Gebiet recht aktiv. Zoals u weet, ben ik op dit terrein actief. Die Europäische Union muß eine wirklich aktive Rolle spielen. De Europese Unie moet hierbij actief het voortouw nemen.
Aktivdas
Nun, ich war die ganze Zeit aktiv. Welnu, ik ben de hele tijd actief geweest. Wie Sie wissen, bin ich auf diesem Gebiet recht aktiv. Zoals u weet, ben ik op dit terrein actief. Die Europäische Union muß eine wirklich aktive Rolle spielen. De Europese Unie moet hierbij actief het voortouw nemen.

Aktivitätdie
Aktivumdas
an
Bulgarien ist aktiv an diesem Netzwerk beteiligt. Bulgarije neemt actief deel aan dit netwerk. Davor ist er ein aktiver Antikommunist gewesen. Voor die tijd was professor Dinh Huy actief als anticommunist. Griechenland beteiligt sich noch nicht aktiv an dem Programm. Dit land neemt nog niet actief aan dit programma deel.
einder
Hier hat es auch eine Suspendierung gegeben. Er is ook iemand op non-actief gezet.Was ist ein Wirkstoff oder ein Trägerstoff? Wat is exact een actief ingrediënt of een excipiëns? Europa braucht eine aktive Beschäftigungspolitik. Europa heeft behoefte aan een actief werkgelegenheidsbeleid.
Tätigkeitdie
Der Jahresbericht zur Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten im Jahr 2009 zeigt, dass er außerordentlich aktiv gewesen ist. Het jaarverslag over de activiteiten van de Europese ombudsman in 2009 toont aan dat deze bijzonder actief is geweest. Ist eine wirtschaftliche Tätigkeit bereits dann zu bejahen, wenn ein Unternehmen profitorientiert in einer Branche arbeitet? Kunnen we al spreken van economische activiteiten als een onderneming met winstoogmerk actief is in een branche? Die Zivilgesellschaft formiert sich, und eine ganze Reihe von Nichtregierungsorganisationen entfaltet eine rege Tätigkeit. Er vormt zich een maatschappelijk middenveld. En er is een groot aantal non-gouvernementele organisaties actief geworden.