Deutsch-Holländisch Übersetzung für kapazität

capaciteit
Punt 5: Instellingen en onze capaciteit. Punkt 5: Nun zu den Institutionen und unserer Kapazität. Ierland kan niet kiezen voor vermindering van de capaciteit. Kürzungen der Kapazität stehen für Irland nicht zur Debatte. Het is niet zo dat ze de capaciteit van hun schepen vergroten. Sie erhöhen nicht die Kapazität des Fischereifahrzeuges.
capaciteiten
Tegelijkertijd moeten we de capaciteiten van de Palestijnse Autoriteit op het gebied van de plaatselijke dienstverlening versterken. Wir müssen auch die Kapazität der palästinensischen Autonomiebehörde zur Erbringung lokaler Dienstleistungen stärken. In juni van dit jaar wees de Europese Raad opnieuw op de noodzaak om Frontex te versterken ten einde de capaciteiten van de Unie ter beheer van haar buitengrenzen te verbeteren. Der Europäische Rat bekräftigte im Juni die Notwendigkeit des Ausbaus von Frontex, um die Kapazität der Union zur Verwaltung ihrer Außengrenzen zu verbessern. Kennis, capaciteiten en innovatieve technologieën zullen zonder twijfel bekend worden en worden overgedragen, aangepast en gebruikt door bedrijven in de gehele Europese Unie. Es wird gesichert sein, dass Wissen, Kapazität und innovative Technologien von Unternehmen EU-weit bekannt, weitergegeben, eingegliedert und benutzt werden.