Deutsch-Französisch Übersetzung für welt

monde
Un monde avec un commerce plus libre est un monde plus libre. Eine Welt mit freierem Handel ist eine freiere Welt. Nous vivons dans un monde en pleine mutation. Unsere Welt ist, wenn ich dies sagen darf, eine Welt im Wandel. Il est même question d'un monde post-occidental. Es ist sogar schon die Rede von einer Welt, die nach der westlichen Welt kommt.
Terre
Toutes les six secondes, un enfant meurt de faim sur terre. Alle sechs Sekunden verhungert ein Kind auf der Welt. L’Europe se doit d’éradiquer les souffrances de la terre. Europa obliegt es, dem Leiden in der Welt ein Ende zu setzen. Nous présidons à l’une des grandes périodes d’extinction de la terre. Die Welt befindet sich in einer großen Ausrottungsphase, und wir haben dabei die Federführung.

terre
Toutes les six secondes, un enfant meurt de faim sur terre. Alle sechs Sekunden verhungert ein Kind auf der Welt. L’Europe se doit d’éradiquer les souffrances de la terre. Europa obliegt es, dem Leiden in der Welt ein Ende zu setzen. Nous présidons à l’une des grandes périodes d’extinction de la terre. Die Welt befindet sich in einer großen Ausrottungsphase, und wir haben dabei die Federführung.
univers
Le fait est que même dans l'univers des voleurs, il existe certaines règles à observer. Es gibt nämlich sogar in der Welt der Diebe eine Reihe von Regeln, an die es sich zu halten gilt. Vous n’êtes pas le centre de l’univers! Du bist nicht das Zentrum der Welt! Dans cet univers mondialisé, il nous faut une Europe plus forte que jamais. Denn in dieser globalisierten Welt brauchen wir mehr denn je ein starkes Europa.