Deutsch-Französisch Übersetzung für verbraucht

épuiséLe stock de combinaison antiradiation de TEPCO a été très rapidement épuisé. TEPCOs Vorrat an Strahlenschutzanzügen war sehr schnell verbraucht. Les moyens financiers à mettre en oeuvre sont si importants, que les montants versés ont déjà été entièrement épuisés. Der Mittelbedarf hierfür ist offensichtlich so groß, daß die einmal bewilligten Gelder bereits vollständig verbraucht sind. Je rappelle dans ce contexte, car c'est important, que d'ici la fin de l'année, les crédits restants pour cette période peuvent être épuisés. Ich erinnere in diesem Zusammenhang daran, weil es wichtig ist, daß bis zum Ablauf dieses Jahres damals noch nicht ausgeschöpfte Mittel auf jeden Fall jetzt verbraucht werden können und sollen.
harassé

Wörterbuch