Deutsch-Französisch Übersetzung für unentschlossenheit

embarras
indécisionL’indécision y régnait en maître. Es herrschte Unentschlossenheit auf der ganzen Linie. En vérité, nous payons le prix de notre indécision. In Wahrheit zahlen wir den Preis für Unentschlossenheit. L’inertie et l’indécision ne sont absolument pas justifiables. Es besteht absolut kein Grund für Trägheit und Unentschlossenheit.

irrésolutionL' irrésolution et les dissensions ont participé à l' échec de La Haye. Unentschlossenheit und Uneinigkeit trugen zum Scheitern von Den Haag bei. Cette espèce d'irrésolution s'est fait sentir de manière évidente pendant toute la durée de l'épizootie. Diese Unentschlossenheit zieht sich durch sämtliche Maßnahmen zur Bewältigung der Krise. Face à des perspectives incertaines et à une certaine irrésolution, voire un manque de détermination certain dans nos pays, c'est le ton qui fait la musique. Angesichts ungewisser Perspektiven und einer gewissen Unentschlossenheit, ja einer eindeutigen Unentschiedenheit in unseren Ländern macht jedoch der Ton die Musik.

Wörterbuch