Deutsch-Finnisch Übersetzung für viel

  • paljon
    Kyse on paljon, paljon muustakin kuin energiasta! Hier geht es um viel, viel mehr als nur um Energie! Vastaan heille näin: " Paljon vihamiehiä, paljon kunniaa." Darauf kann ich ihnen nur antworten: "Viel Feind, viel Ehr!" . Paljon on jo tehty, mutta paljon on silti tehtävää. Es wurde viel geleistet, aber es muss immer noch viel getan werden.
  • hyvin
    Boliviassa on hyvin paljon rikkauksia mutta kuitenkin hyvin paljon köyhyyttä. Bolivien hat so viele Reichtümer und noch so viel Armut. Me käytämme nyt paljon pienempään määrään työpaikkoja usein hyvin paljon enemmän rahaa. Nun geben wir für sehr viel weniger Arbeitsplätze oft sehr viel mehr Geld aus. Meillä on kuitenkin vielä hyvin, hyvin paljon tekemistä. Unabhängig davon haben wir aber noch sehr, sehr viel zu tun.
  • hyvin paljon
    Boliviassa on hyvin paljon rikkauksia mutta kuitenkin hyvin paljon köyhyyttä. Bolivien hat so viele Reichtümer und noch so viel Armut. Me käytämme nyt paljon pienempään määrään työpaikkoja usein hyvin paljon enemmän rahaa. Nun geben wir für sehr viel weniger Arbeitsplätze oft sehr viel mehr Geld aus. Meillä on kuitenkin vielä hyvin, hyvin paljon tekemistä. Unabhängig davon haben wir aber noch sehr, sehr viel zu tun.
  • monip
    Myös terrorismi otettiin esille; siitä puhui moni. Ferner wurde der Terrorismus zur Sprache gebracht, auf den viele eingegangen sind. Moni ongelma, moni eturistiriita on edelleenkin ratkaisematta. Es sind viele Probleme, viele Interessenskonflikte nach wie vor ungelöst. Moni - todennäköisesti enemmistö - pitää globalisaatiota vaarana. Viele - wahrscheinlich mehr - Menschen sehen in der Globalisierung eine Gefahr.
  • oikein
    Arvoisa komission jäsen António Vitorino, oikein paljon onnea. Viel Glück, Herr Kommissar António Vitorino. Mitä näiden vaalien alla on oikein tapahtunut? Viele Hinweise auf einen guten Ausgang gibt es aber nicht. Niitä koskeva ongelma on merkittävä, ja on aivan oikein, että mietinnössä keskitytään siihen. Dies ist ein großes Problem, dem der Bericht zu Recht viel Aufmerksamkeit widmet.
  • usein
    Niillä on usein aivan liikaa pääomaa ja usein niitä hemmotellaan. Oft haben sie viel zu viel Kapital und häufig werden sie verwöhnt. Me käytämme nyt paljon pienempään määrään työpaikkoja usein hyvin paljon enemmän rahaa. Nun geben wir für sehr viel weniger Arbeitsplätze oft sehr viel mehr Geld aus. Väkiluvun kasvu on usein voimakasta. Viele von ihnen weisen ein starkes Bevölkerungswachstum auf.

Ähnliche Begriffe

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2019 Übersetzung.cc