Übersetzung von frau – Deutsch Englisch

womanSubstantivˈwʊm.ənUKUS
adult female person
the first woman president of Spain
pl. women
wifeSubstantiv/wæf/UKUS
female partner in a marriage
The Fisherman and His Wife
pl. wives

mrsSubstantivˈmɪs.ɪzUKUS
pl. Mmes, Mesdames
spouseSubstantivspaʊsUS
A person in a marriage or marital relationship
People should treat their spouses with respect.
mrs.Substantivˈmɪs.ɪzUKUS
pl. Mmes., Mesdames
ladySubstantivˈleɪ.diUS
aristocratic title for a woman
"I would like the dining room to be fully set by tonight; would you do so?" "Yes, my lady."
msSubstantivmɪzAnhören
title
Ms Jane Doe; Ms. Roe
mistressSubstantivˈmɪs.tɹəsUS
woman of authority
She was the mistress of the estate-mansion, and owned the horses.

madamSubstantivˈmæd.əmAnhören
polite term of address to a woman
Mrs Grey wondered if the outfit she was trying on made her look fat. The sales assistant just said, “It suits you, madam”.
pl. mesdames
missusSubstantiv/ˈmɪs.əz/Anhören
''form of address for'' a married woman
Harry said he couldn't stop and chat because his missus wanted to go shopping.
missSubstantiv/mɪs/US
title
I fired the gun, but the bullet missed the target.
pl. Mlles

Aussprache

fʁaʊ̯

Anhören

Deklination

die frau
	Sg.	Pl.
Nom.	Frau	Frauen
Gen.	Frau	Frauen
Dat.	Frau	Frauen
Akk.	Frau	Frauen

Definition für frau

erwachsener, weiblicher Mensch
verheiratete Frau, Ehefrau
Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz
Dame, Weib

Angetraute, Ehefrau, Ehegattin, Eheweib, Gattin, Gemahlin

17. Jahrhundert: Lady, Madame, Madam

Herr, Mann

Ehemann; Exfrau

Herr

Frauchen, Fräulein

Mensch

Ammenfrau, Amtfrau, Aufwartefrau, Barfrau, Bauersfrau, Blumenfrau, Bürgerfrau, Bürokauffrau, DFB-Frau, Edelfrau, Eierfrau, Eisfrau, Elfenfrau, Ersatzfrau, Eskimofrau, Fachfrau, Farmersfrau, Feuerwehrfrau, Fischfrau, Freifrau, Geschäftsfrau, Haremsfrau, Hausfrau, Hererofrau, Jungfrau, Karrierefrau, Kauffrau, Kinderfrau, Kindfrau, Klofrau, Klosettfrau, Klosterfrau, Landfrau, Lehrfrau, Lieblingsfrau, Mädchenfrau, Marktfrau, Medizinfrau, Menschenfrau, Mittelsfrau, Muslimfrau, Mutterfrau, Nebenfrau, Negerfrau, Obfrau, Ordensfrau, Pferdefrau, Pförtnersfrau, Pilgersfrau, Pionierfrau, Portiersfrau, Powerfrau, Pressefrau, PR-Frau, Putzfrau, Quotenfrau, Reinmachefrau, Scheuerfrau, Stadtfrau, Strohfrau, Toilettenfrau, Traumfrau, Waschfrau, Wehfrau, Wehrfrau, Weihnachtsfrau, XY-Frau, Zeitungsfrau, Zugehfrau, Zweitfrau

Ärztin, Bäuerin, Lehrerin

Lolita, Sirene, Xanthippe

Arztfrau, Bauersfrau, Ehefrau, Farmersfrau, Förstersfrau, Hauptehefrau, Hauptfrau, Metzgersfrau, Nebenfrau, Pächtersfrau, Pfarrfrau/Pfarrersfrau, Professorsfrau, Soldatenfrau, Witfrau, Zweitfrau

Bäuerin

Sie ist eine berufstätige Frau.

Sie erwacht zur Frau. (Sie wird vom Mädchen zur Frau.)

„Weit über dreißig mögen es nach unserer Ankunft sein, Frauen und Kinder vor allem.“

„Die Frau ist wie ein Buch, von dem, ob gut oder schlecht, zunächst die Titelseite gefallen muß; bietet sie keinen Anreiz, so erweckt sie auch nicht die Lust zum Lesen, und diese Lust ist nur so stark wie das Interesse, das sie einflößt.“

„Der Chronist hatte eine von den Frauen angesprochen, die mit ihrer Schicht zu Ende war, und erkundigte sich nach ihrer Arbeit.“

„Dazu zeigte er [Jan Böhmermann] Bilder von Publizistinnen wie Alice Schwarzer oder Birgit Kelle. Ihr Vergehen? Sie sind der Meinung, dass schon mehr dazugehören muss, als dass man sich zur Frau erklärt, um als Frau zu gelten.“

Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?

Ich war mit meiner Frau und meinen Kindern im Urlaub.

Was die Frau will, das will Gott.

, 2] „Ist der Unterschied zwischen Männern und Frauen ein Fantasieprodukt, wie das Kastensystem in Indien oder die Rassentrennung in den Vereinigten Staaten?“

Sehr geehrte Frau Müller, ich schreibe hier nicht weiter …

Frau Müller trug ein rotes Kleid.

„Manche staunen, wenn Frau Jähnichen die kleingärtnerischen Pflichten herunterbetet.“

Männer kommen vom Mars, Frauen von der Venus.

Der Hecht ist grau, Recht hat die Frau; grau ist der Hecht, die Frau hat Recht.

mit Adjektiv: eine bezaubernde Frau , eine emanzipierte Frau , eine verheiratete Frau

unsere liebe Frau

, 3]

–3]

Die Synonyme

Dame

Herrin

Männin

Gespons

Gesponsin

Anwendungsbeispiele

Frau
mit Adjektiv:

Zusammensetzungen

Jungfrau
Frauenmantel

In anderen Sprachen

femme madame épouseseñora mujer esposasignora donna sposasenhora mulher esposavrouw mevrouw echtgenotepani kobieta żonaAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von frau – Deutsch Englisch

In anderen Sprachen

Häufige Deutsch–Englisch-Suchen

Häufige Englisch–Deutsch-Suchen

Andere Wörterbücher