Deutsch-Französisch Übersetzung für relevanz

pertinence
La raison en est très simple: la pertinence. Der Grund ist ganz einfach: Relevanz. Nous espérons qu'il s'agit là d'une preuve de sa pertinence politique. Wir hoffen, das beweist seine politische Relevanz. La pertinence est le résultat de l'interrogation sur des problèmes à résoudre et sur les objectifs d'un programme. Die Tauglichkeit bzw. Relevanz ergibt sich aus der Analyse der anstehenden Probleme und den Zielen eines Programms.
importance
C'est aussi un grand exemple de l'importance qu'aura ce Parlement européen à l'avenir. Er ist ein ausgezeichnetes Beispiel für die künftige Relevanz des Europäischen Parlaments. Premièrement, permettez-moi de dire quelques mots sur l'importance et la pertinence du dialogue social. Doch lassen Sie mich zuerst ein paar Worte über die Bedeutung und die Relevanz des sozialen Dialogs verlieren. Cet aspect revêt une importance vitale pour les nouveaux États membres, y compris pour mon pays, la Pologne. Das ist insbesondere für die neuen Mitgliedstaaten, darunter mein eigenes Land – Polen –, von größter Relevanz.