Französisch-Deutsch Übersetzung für pertinence

RelevanzdieDer Grund ist ganz einfach: Relevanz. La raison en est très simple: la pertinence. Wir hoffen, das beweist seine politische Relevanz. Nous espérons qu'il s'agit là d'une preuve de sa pertinence politique. Die Tauglichkeit bzw. Relevanz ergibt sich aus der Analyse der anstehenden Probleme und den Zielen eines Programms. La pertinence est le résultat de l'interrogation sur des problèmes à résoudre et sur les objectifs d'un programme.
AktualitätdieDer bessere Schutz von Fußgängern und anderen ungeschützten Verkehrsteilnehmern hat seit einem Jahrzehnt an Aktualität nichts eingebüßt. Une meilleure protection des piétons et autres usagers de la route vulnérables n'a rien perdu de sa pertinence au cours de la dernière décennie. Heute, zu Beginn des 21. Jahrhunderts, haben die von Jean Monnet hervorgehobenen Grundsätze und die zu ihrer Umsetzung angewandte Methode nichts von ihrer Aktualität eingebüßt. Aujourd'hui, au début du XXIe siècle, les principes mis en lumière par Jean Monnet et les méthodes qu'il a utilisées pour les mettre en œuvre n'ont rien perdu de leur pertinence.

Bedeutsamkeitdie
Belangder
Erheblichkeitdie
Maßgeblichkeitdie
WichtigkeitdieDas zeigt auch die Wichtigkeit einer grundlegenden Reform in den Terminmärkten und die Relevanz der von der Kommission bereits eingeleiteten Maßnahmen. Cela montre aussi l'importance d'une réforme fondamentale du marché des produits dérivés et la pertinence de l'action déjà entreprise par la Commission.

Wörterbuch