Deutsch-Französisch Übersetzung für jede

chaque
Chaque territoire, chaque entreprise, chaque citoyen. Jede Region, jedes Unternehmen, jeder Bürger wird gebraucht. Chaque club, chaque société en possède une. Jeder Club, jede Gesellschaft hat eine Verfassung. Chaque port et chaque navire est spécifique. Jeder Hafen bzw. jedes Schiff hat seine Eigenheiten.
chacun
Je vais à présent me pencher sur chacun de ces axes. Ich werde auf jede dieser Achsen eingehen. Chacun était convaincu qu'on pouvait faire mieux. Jede Seite war davon überzeugt, dass noch Verbesserungen möglich sind. La procédure de codécision implique par ailleurs que chacun - chacune des parties - doit faire des concessions. Das Mitentscheidungsverfahren bedeutet auch, das jede Person und jede Partei aktiv werden muss.

tous lesMettez tous les documents sur l’Internet. Stellen Sie jedes Dokument in das Internet. Tous les ans, vous procédez de la sorte. Diese Prozedur wiederholt sich jedes Jahr. Le coût pour les fabricants dépasse tous les montants imaginables. Die Kosten für die Hersteller übersteigen jede erdenkliche Summe.
tout
C'est un devoir pour tout démocrate, tout humaniste. Das ist die Pflicht jedes Demokraten, jedes Humanisten. Toute solution crée un précédent. Jede Lösung schafft einen Präzedenzfall. Toute autre réduction leur sera fatale. Jede weitere Begrenzung wird tödlich sein.
toute la
toutes les tout le

Wörterbuch