Deutsch-Französisch Übersetzung für beitreten

adhérer
Ils n'auraient jamais dû adhérer à l'euro. Sie hätten niemals der Europäischen Union beitreten sollen. Certains États veulent adhérer à notre Union. Mehrere Staaten wollen unserer Union beitreten. C'est pourquoi l'Ukraine devrait adhérer à l'OMC. Deshalb ist es gut, wenn die Europäische Union der WTO beitreten wird.
joindre
Nous demandons aux pays qui souhaitent se joindre à nous d' adopter la législation européenne. Wir fordern die Übernahme der europäischen Gesetzgebung von den Ländern, die beitreten wollen. C'est un mécanisme ouvert auquel les pays peuvent se joindre s'ils le souhaitent. Es handelt sich um einen offenen Mechanismus, dem Länder beitreten können, wenn sie wollen. Est-ce vraiment, Mesdames, Messieurs, si exorbitant de demander cela à un partenaire qui veut se joindre à nous? Ist das von einem Partner, der uns beitreten möchte, nun wirklich zu viel verlangt?

se joindreNous demandons aux pays qui souhaitent se joindre à nous d' adopter la législation européenne. Wir fordern die Übernahme der europäischen Gesetzgebung von den Ländern, die beitreten wollen. C'est un mécanisme ouvert auquel les pays peuvent se joindre s'ils le souhaitent. Es handelt sich um einen offenen Mechanismus, dem Länder beitreten können, wenn sie wollen. Est-ce vraiment, Mesdames, Messieurs, si exorbitant de demander cela à un partenaire qui veut se joindre à nous? Ist das von einem Partner, der uns beitreten möchte, nun wirklich zu viel verlangt?
souscrire
s’affilier

Wörterbuch