Deutsch-Französisch Übersetzung für beifügen

adjoindre
ajouter
Je pourrais y ajouter aussi mes déclarations à la télévision grecque, puisque je me trouvais à ce moment-là en visite officielle en Grèce. Weiterhin könnte ich meine Erklärungen beifügen, die ich im griechischen Fernsehen abgegeben habe, da ich mich zu diesem Zeitpunkt ja zu einem offiziellen Besuch in Griechenland aufhielt.

annexerPar conséquent, je ne vois pas tellement pourquoi vous devriez y annexer la position d' un groupe en particulier. Deshalb verstehe ich nicht, warum Sie dem Schreiben die Position einer bestimmten Fraktion beifügen sollten. Elle adoptera cette décision dans le courant de ce mois et l'annexera à son propre règlement intérieur. Sie wird diesen Beschluss im Laufe dieses Monats annehmen und ihrer eigenen Geschäftsordnung beifügen.
appliquer
apposer
inclure
joindre
Je pense que le moment est venu, si vous le désirez, de faire votre déclaration, que nous pourrons joindre à la lettre adressée aux autorités tunisiennes. Ich denke, daß Sie jetzt Ihre Erklärung abgeben können, die wir dann dem Schreiben an die tunesischen Behörden beifügen können.

Wörterbuch