Deutsch-Französisch Übersetzung für gesellschaftlich

social
Il s'agit d'une affaire culturelle et sociale. Das ist eine kulturelle und gesellschaftliche Angelegenheit. Nous voulons que le sport ait une fonction sociale. Wir wollen, dass der Sport eine gesellschaftliche Funktion hat. L'information est un bien social. Die Information ist ein gesellschaftliches Gut.
sociétalCela prendra du temps, parce que c'est aussi une question de changement sociétal, mais il est fondamental d'être là, de faire cette offre et de conclure un accord à ce propos. Dies wird Zeit brauchen, weil es hierbei auch um gesellschaftliche Veränderungen geht; aber es ist äußerst wichtig, da zu sein, dies anzubieten und sich darauf zu einigen. C'est dommage, car le respect de l'altérité et la promotion de l'égalité des chances pour les femmes et les hommes est un véritable enjeu sociétal. Das ist wirklich schade, denn Respekt für Menschen, die anders sind, sowie die Förderung der Chancengleichheit für Männer und Frauen sind eine echte gesellschaftliche Herausforderung.

Wörterbuch