Deutsch-Französisch Übersetzung für absorbieren

absorber
Quelqu'un a évoqué, comme cela arrive parfois dans ce débat, la question de la capacité d'absorption - à savoir que nous ne pouvons tout simplement pas absorber trop de pays. Jemand hat, wie dies manchmal in dieser Debatte geschieht, die Frage der Absorptionskapazität erwähnt - dass wir einfach nicht zu viele Länder absorbieren können. Nous assurerons également que tout sous-fonds ne couvrant qu'un seul pays ne pourra absorber la totalité ou une grande partie des ressources disponibles. Wir werden außerdem dafür sorgen, dass Unterfonds, die lediglich für ein Land eingerichtet sind, nicht alle oder den größten Teil der verfügbaren Finanzmittel absorbieren. Dans ce cas, la fonction de la ceinture ne consiste pas à absorber les forces horizontales, mais plutôt à maintenir les passagers sur leur siège et à empêcher qu’ils soient éjectés du véhicule. Aufgabe der Gurte ist es in diesem Fall nicht, Längskräfte zu absorbieren, sondern sie müssen vorrangig die Fahrgäste in ihren Sitzen halten, um ein Herausschleudern aus dem Fahrzeug zu verhindern.
accaparer

Wörterbuch