Deutsch-Finnisch Übersetzung für lkw

kuorma-autoJokainen kuorma-auto aiheuttaa 60 000 kertaa enemmän vahinkoa kuin henkilöauto, mutta tietenkään se ei joudu maksamaan 60 000 kertaa enemmän. Jeder Lkw verursacht 60 000 mal soviel Schäden wie ein Pkw, aber er wird natürlich nicht 60 000 mal zur Kasse gebeten. Nykyisin Internetistä voi tilata mitä vain, mutta se voidaan toimittaa perille vain kuorma-autolla tai raiteita pitkin. Sie können heute per Internet alles bestellen, aber geliefert bekommen können Sie es nur per Lkw oder Eisenbahn. Autojen ja kuorma-autojen kohdallakin on itsestään selvää, että ulkoiset sertifiointiorganisaatiot hoitavat tarkastukset. Es ist auch bei Autos und Lkw selbstverständlich, daß externe Zertifizierungsorganisationen hier prüfen.
autoNiin yksityisautoilu kuin työmatkatkin lisääntyvät. Menschen in ihren Privatautos und auch LKW rollen über die Grenzen. Rautatiet ovat nykyään häviämässä taistelun autoja, rekkoja ja linja-autoja vastaan. Die Eisenbahnen stehen heute im Begriff, den Kampf gegen Autos, Lkw und Busse zu verlieren. Jokainen kuorma-auto aiheuttaa 60 000 kertaa enemmän vahinkoa kuin henkilöauto, mutta tietenkään se ei joudu maksamaan 60 000 kertaa enemmän. Jeder Lkw verursacht 60 000 mal soviel Schäden wie ein Pkw, aber er wird natürlich nicht 60 000 mal zur Kasse gebeten.

rekkaA74-moottoritie lisää rekka-autoliikennettä, ja rekat ovat suuria saastuttajia. Die A74 wird eine Vielzahl zusätzlicher Lkws anziehen, die enorme Verschmutzer sind. Zeebruggen viranomaiset osasivat kuitenkin epäillä kyseistä rekka-autoa. Doch die Behörden in Zeebrugge wußten, daß der fragliche LKW verdächtig war. Neuvosto on siten iloinen rekka-autonkuljettajien ja työnantajien äskettäisen konfliktin päättymisestä. Er ist froh über den Ausgang des vor kurzem aufgetreten Konflikts zwischen den Lkw-Fahrern und ihren Arbeitgebern.
rekka-autoKaupunkiemme ilma on hengityskelvotonta, autot valtaavat katumme ja rekka-autot moottoritiet. In unseren Städten läßt es sich nicht mehr atmen, Autos drängen sich in unseren Straßen und LKW verstopfen die Autobahnen.

Wörterbuch