Finnisch-Deutsch Übersetzung für rekka

Sattelzugder
Lastautodas

Lasterdas
Lastkraftwagender
Jeder Lastkraftwagen verliert am Tag 1000 Pfund. Jokainen rekka menettää 1 000 puntaa päivässä. Bei Luftverschmutzung müssten für die Lastkraftwagen, die die größte Verschmutzung verursachen, weitere 16 Eurocent gezahlt werden. Ilmansaasteen osuus olisi 16 senttiä kaikkein eniten saastuttavien rekka-autojen osalta. In Bezug auf die zweite Frage möchte ich nur betonen, dass zwischen Lastkraftwagen und Steuerparadiesen kein Zusammenhang besteht. Toisen kysymyksen osalta halusin vain korostaa, että rekka-autoilla ei ole mitään tekemistä veroparatiisien kanssa.
LastwagenderDas bedeutet, daß viel zu viel Lastwagen auf Straßen und durch Tunnels verkehren müssen. Tämä tarkoittaa sitä, että maanteitä pitkin ja tunneleiden läpi kulkee aivan liian paljon rekka-autoja. Jährlich durchfahren etwa 700 000 Lastwagen den Mont Blanc-Tunnel. Dafür müssen jetzt alternative Strecken oder alternative Verkehrsträger gefunden werden. Mont Blancin tunnelin läpi kulkee vuosittain noin 700 000 rekka-autoa. Nyt niitä varten on löydettävä vaihtoehtoiset reitit tai ne on korvattava muilla kuljetusvälineillä.
Lieferwagender
LKWder
Die A74 wird eine Vielzahl zusätzlicher Lkws anziehen, die enorme Verschmutzer sind. A74-moottoritie lisää rekka-autoliikennettä, ja rekat ovat suuria saastuttajia. Doch die Behörden in Zeebrugge wußten, daß der fragliche LKW verdächtig war. Zeebruggen viranomaiset osasivat kuitenkin epäillä kyseistä rekka-autoa. Er ist froh über den Ausgang des vor kurzem aufgetreten Konflikts zwischen den Lkw-Fahrern und ihren Arbeitgebern. Neuvosto on siten iloinen rekka-autonkuljettajien ja työnantajien äskettäisen konfliktin päättymisestä.
Sattelschlepperder