Deutsch-Estnisch Übersetzung für welt

maaSee raskesti ligipääsetav riik on üks vaeseimaid maailmas. Dieses nur schwer zugängliche Land ist eines der ärmsten Länder der Welt. Kõige suurema rahvaarvuga riik maailmas väärib samasuguseid õigusi nagu meil Euroopas kehtivad. Das einwohnerstärkste Land der Welt verdient, was wir in Europa genießen. Üleilmastunud maailmas ei suuda ükski riik kõiki oma probleeme ise lahendada. In einer globalisierten Welt kann kein Land alle seine Probleme im Alleingang lösen.
maailmLubage mul öelda, et meie maailm on muutumas. Unsere Welt ist, wenn ich dies sagen darf, eine Welt im Wandel. Maailm liigub ikka veel süsiniku toel. Die Welt ist noch immer von Kohle abhängig. Maailm on oodanud piisavalt kaua. Die Welt hat lange genug gewartet.

maailm; ilm
maakeraRohkem kui kaks kolmandikku maakera pinnast on kaetud ookeanidega ja kolm neljandikku maailma suurlinnadest asub mere ääres. Über zwei Drittel der Erdoberfläche sind von Ozeanen bedeckt, und drei Viertel aller Megastädte der Welt liegen am Meer. Selles meie maakera hapras piirkonnas on vaja uut laadi valitsemist, mille puhul iga kodanik maailmas tunneks huvi või kaasatust. Ein neuer Regierungsstil ist für diese empfindliche Region unserer Erde erforderlich, bei dem sich jeder Bürger der Welt als Betroffener oder Verantwortlicher fühlt. Kellelegi teist ei tohiks see tulla üllatusena, et käsitleme neid nähtusi, mis on laialt leivinud ka Montenegros, vältimatute ülemaailmsete probleemidena, millega maakera silmitsi seisab. Des Weiteren sollte es niemanden überraschen, dass wir die genannten Phänomene, die auch in Montenegro verbreitet sind, als dringende globale Fragen betrachten, mit denen die Welt konfrontiert ist.

Wörterbuch