Deutsch-Estnisch Übersetzung für weg

teeJa meil on veel pikk tee minna. Wir haben noch einen langen Weg vor uns. Kuhu see absurdne tee meid viib? Wohin führt dieser absurde Weg? See on tõesti ainus edasi viiv tee. Dies ist der einzige Weg nach vorn.
äraTe võtate ära teiste parlamendiliikmete kõneaja. Sie nehmen anderen Kollegen die Redezeit weg. Me võtsime muudatusettepaneku 7 vastu ja see lõige langeb ära. Wir haben Änderungsantrag 7 genehmigt und der Absatz fällt weg. Kõnealusel teemal on vaja veel palju ära teha, nagu me kõik teame. Das wird ein langer Weg sein, wie wir wissen.

maantee
suundSee oleks tõepoolest vale suund. Das ist tatsächlich der falsche Weg. Olen veendunud, et meie suund on õige. Ich bin überzeugt, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Iga kord kohe liidust abi kutsuda on vale suund. Immer gleich nach der Union zu rufen, ist der falsche Weg.
teekondSee on raske teekond, kuid selle läbimine ei ole võimatu. Es ist ein harter Weg, der aber durchaus gangbar ist. Kui kaalul on nõnda palju, pole teekond kunagi kerge. Wenn so viel auf dem Spiel steht, ist der Weg niemals leicht. Teekond lõpliku kokkuleppe saavutamiseni oli väga pikk. Der Weg bis zur endgültigen Einigung war sehr lang.

Wörterbuch