Deutsch-Englisch Übersetzung für erschöpfung

exhaustionExhaustion of trade mark rights Erschöpfung der Rechte aus Marken That is the reason behind exhaustion in the European Union. Das ist der Grund, der hinter der Erschöpfung in Europa steht. The exhaustion of trade mark rights affects all branded products. Die Erschöpfung der Rechte aus Marken betrifft alle Markenprodukte.
fatigue
us
I have already experienced other situations that have ended in fatigue, in fatalism, in 'there is nothing we can do'. Es wäre nicht das erste Mal, daß in einer solchen Situation die Erschöpfung, der Fatalismus und das Gefühl, doch nichts ausrichten zu können, die Oberhand gewonnen hätten.

depletionYou have understood climate change and the depletion of energy resources. Sie verstehen den Klimawandel und die Erschöpfung der Energieressourcen. That is why we are seeing great depletion of fish stocks, and we will all suffer in the end. Deshalb erleben wir die große Erschöpfung der Fischbestände und werden am Schluss alle leiden. Such heavy subsidies simply encourage overcapacity, which in turn leads to further depletion of stocks. Durch solche erheblichen Beihilfen wird der Entstehung von Überkapazitäten Vorschub geleistet, was letztendlich zu einer weiteren Erschöpfung der Bestände führt.

Wörterbuch